計程車阿弗萊的消音器壞掉了，需要兩天的修理時間。小紅車自願來幫忙，載小孩子去上學、載老太太去買菜。兩天後，阿弗萊回來了，小紅車也弄的髒兮兮的。回到了修車廠，痛痛快快的洗得乾乾淨淨的。雖然有點累，但是小紅車很自豪。因為他不但幫助了阿弗萊，還收穫了很多不同的體驗喔！小朋友可以從這個故事中學習幫助他人的意義。