chinese books

柳毅傳之一:相遇

  • 作者:葉晉傑
  • 插畫:葉晉傑
  • 出版社:雪花出版社
  • 頁數:14
  • 閱讀英文繪本
10-12
高級

龍在中國文化中代表權威,象徵吉祥。中國人更自稱是龍的傳人。中國傳統文化強調品德與修養,即使天賦神力的龍,也必經過長久苦修, 做到真誠踏實,才能被遵奉成人人景仰的龍王。傳說中,中國的每個湖﹑海及河川裡面都有一座龍宮,各住著一個龍王,統領水族,調配當地降雨。 洞庭湖為中國重要湖泊之一,洞庭湖平原素有魚米之鄉之稱。故事女主角為洞庭湖龍王最小的女兒。柳毅則是生長在洞庭湖邊的凡人。 與龍女相遇為柳毅傳揭開了序幕。故事中,龍女由父母包辦成婚的命運,呈現女性在封建社會不平等的婚姻制度迫害下,對自身命運毫無選擇權的悲劇。龍女的哀傷激起柳毅見義勇為的性格,奮而為這飽受委屈的女子投遞家書,傳述冤情。這正是中國傳統四維八德中「義」的經典表現。 晉傑生動的刻畫人物與周遭動物的情緒表情,但又並非刻意誇大的表現手法,充分展現了傳統中國含蓄的情感。大膽而亮麗的圖彩則巧妙的營造出屬於神話的意境。